Amy。。Outrospective。。

What exactly is life?

2011-02-19T07:20:00.000-08:00

綺麗的你

2010-12-31T10:34:00.000-08:00

建國百年，就在四周一片觀看煙火的驚呼中來臨了。

A、P、Y，我們攀牆越過圍籬，站在國父念館停車場的入口，正前方有人架起碳火烤著地瓜，煮著熱湯，後方的車頂有人拿著一百朵紅玫瑰大聲求婚，在倒數前一分鐘，後方車子內的鬧鐘響了，然後車門開了，一個媽媽帶著揉著雙眼的小孩從車內走出來，大家都準備好了，，然後，，煙火來了，建國百年到了！

10年前第一次到台北市政府看跨年演唱會，和當時的同事S一起搭公車到會場，舞台上的草蜢勁歌熱舞的努力炒熱氣氛，然而台下空蕩蕩，最醒目的就是後方成排的流動廁所，那個年代，我們從士林搭266到國父紀念館看演唱會，一路都沒有塞車，當然有沒有管制。

然後5年前開始看煙火，從永吉路的A家和博士、C、T一起走路到亞太會館，路旁的烤肉味和人潮是永遠也忘不了的回憶，只是煙火真的太短，總是讓人意猶未盡。

接著A出國了，2年前我們開始到信義路P家看煙火，也到過216巷S家，一邊吃東區粉圓一面遙望遠方的101，看煙火的心情到底該如何形容呢？到底應該寫下的是那短短幾十秒的興奮，還是煙火放完後那長長的感傷呢？那一個才是當時真正的心情呢？

你現在，在哪裡呢？每年的這個時候，你是否會想起我？是什麼樣的想念呢？

Festive Season

2010-12-23T19:04:00.000-08:00

陽光灑下一片綠葉

2010-03-25T09:23:00.000-07:00

生命怎麼可以如此透徹美麗
在陽光灑下的那瞬間
葉子上的紋路清晰可見

彷彿是我的臉龐、我的思想與喜樂

我想再仔細推敲
一眨眼，只剩下陰影
獨留那一抹，微溫的悸動

SummerTime

2009-07-23T08:38:00.000-07:00

再也沒有任何季節
會比今年夏天更適合聽 Janice Joplin 嘶吼了！
熱氣蒸滿了整個台北城。
既然逃不開也躲不掉，那就用音樂解放身體的煩悶吧！

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by
~George Gershwin

尋找理想家

2009-07-15T07:36:00.001-07:00

尋找屬於自己的小窩是一直以來的夢想。腦子裡也早已刻畫出小窩的模樣，必定要有深褐色的地板、穿透力強的淺色落地窗簾、一屋子的書、和一方種花植草的小陽台。這樣的美景，必然是稀有的，也就因為稀有，我努力地尋找，卻仍然一無所獲。我想，至少尼采懂我，尼采是這樣說的。。。

我尋找一個屬於我的家…這便是我的考驗…在那裡…我的家？這便是我所要求和尋找的，這是我找過但沒有發現的。

～～尼采，《查拉圖斯特拉如是說》

Mental Adolescence

2008-10-11T07:03:00.000-07:00

伍迪艾倫的新片「Vicky Christina Barcelona」仍舊是一部愛情片。講的是兩個知己好友，一個放蕩不羈的畫家，和畫家的瘋狂前妻，四個人之間縱橫交錯發展出來的現代愛情故事。

兩個好朋友是到巴塞隆納過夏天的美國人。一個是努力朝著社會規範實現人生的Christina。預計將論文寫完後在秋天下嫁給前途無量的有為青年。一個是不愛受教條束縛的自由工作者Vicky。她的嗜好就是帶著相機四處拍照，尋找人生。

電影中有一句對白讓我印象深刻。Christina對著試圖挑逗她們的西班牙藝術家說。"Vicky is mentally adolescent" 。就Christina的角度來看Vicky，她認為她的好姊妹之所以會接受陌生藝術家的邀約出遊，主要是因為Vicky的心智還停留在青少年時期。依照Christina對成熟的定義，指的是從事一切社會允許且期望的生活型態，包括為自己找一個門當戶對的丈夫，而且不和看來沒有前途的陌生男子作朋友，就像大家說的， "Christina always knows what she wants."

真是覺得又好笑、又悲哀！伍迪艾倫總是能精準地呈現現代社會最可悲的一面。出了社會以後，我們經常被問到的問題不外是：在哪兒工作、有無對象、對方的家庭背景、對未來的規劃。所有的長輩都希望我們依循著社會所規範出來的進程前行。如果有人走偏了，或者反抗這些規範，就會被認為是不成熟，還沒長大。

我也還在 mental adolescence? 其實，我只是想擁有自己的步調，如此而已。。。

翻譯研究

2008-09-28T08:27:00.000-07:00

最美的翻譯，在你我相愛的那一瞬間！
這是我的信仰。
相信你懂我，懂得我的眼神我的心意我的思想。
相信我懂你，懂得你的微笑你的肩膀你的酒窩。

當我們相愛。這就是最美的翻譯。這是我的信仰。

最近。Relax！

2008-07-07T09:38:00.000-07:00

這個星期，生活過的很恬淡，很悠閒。

日子鬆到我連期末報告都懶得動筆。也許是前陣子太忙，突然空閒下來，下意識不想再上發條。

靜靜地坐著，數著時間滴答走動的聲音。然後呼吸，專心的呼吸。對抗炎熱的夏日，只有把心沈澱，才感覺得到自己的存在，想像自己是在一大片燥熱的黑色柏油路中央，那一小點平靜的庇蔭。

但是，偏偏我的報告要分析的是這本一點都不平靜的、行文像刺蝟一樣的「戀人版中英詞典」，一個中國女生到英國留學的英文日記。小說裡，她的英文支離破碎，參雜著中文文法。她努力紀錄著異鄉的生活點滴，努力查著手中僅有的「簡明中英字典」，查詢著她所不瞭解的生活、文化、和愛人。

中文版的小說，是每篇日記以中英對照的方式排版。但是破英文是無法翻譯的。
「you not look happy」 →「你看起來臉色不太好」
「English food very confusing」 →「英國食物處處令人困惑」
如果，翻譯的目的是要把作者寫作的精神傳達給另一個語言的讀者，我覺得這樣的翻譯並沒有達成目標。但是問題來了，換做是你，你會怎麼處理呢？

「巴別塔」。

聖經創世紀第十一章記載，在太初，天下人的口音言語，都是一樣的。他們聚集在一片平原上，他們討論，他們說，來吧，我們來建造一座城、一座通天高塔，頌揚我們的名，直通上天。這就是巴別塔。但是，耶和華看到了，他想，他們是否太自信狂妄了。讓我們下來，來變亂他們的口音，讓他們分散各地。於是，塔倒了，人們從此說著不同的語言，無法溝通，也無法狂妄自大了。

如果真是上帝的意旨，那麼翻譯的不可翻譯性似乎有了解答。任何的翻譯，其實都是譯者對原文的再創作。而讀者在閱讀的當下，也對譯文做了重新的演繹與詮釋。那麼，「戀人版中英詞典」的譯本，也就不再是翻譯了。

真想把這個話題結束，可惜我要演繹15頁。15頁，換算成6學分。非常多喔！不過我的心態很像是學校的考試，俗話說：大考大混，小考小混。所以我正在用力的混。。

我想念你

2008-01-02T08:19:00.001-08:00

我想念那個成天愛作夢的你。胡亂說著未來的憧憬。和著我的激情的，美麗的你。
你發光，因為你的眼神閃爍，我從你的眼裡看見我的倒影。我依戀你，愛慕著你。因為你有夢！

我還在這兒，不要遺棄我，好嗎？

婚禮

2007-09-24T23:49:00.000-07:00

Sebastien 和 Catherine 要結婚了
我們3人一起在Stone Yard, 這個倫敦2區的小公寓裡
度過了2003年的夏天
那年夏天
我在清晨6點起床趕地鐵
再開車到牛津實習
然後利用時間寫論文
最後
再用僅剩的一點時間哀悼逝去的愛情

忙碌的日子裡
我錯過了電影節和溫布頓
但Sebastien 和 Catherine 可沒錯過他們的愛情
於是
我去離波爾多很近的Agen參加了他們的婚禮

在馬賽港邊

2007-09-24T23:43:00.000-07:00

馬賽被我和Kate拒絕了
這個港口似乎需要培養禮儀
作為保護南法的堡壘
除了黃土堆砌的外牆
冷漠和無禮也是抵擋入侵的作戰策略
滿街的車，整城的喇叭聲
和隨意僭越的海港居民
我們立刻做出義無反顧的告別
別了這個無緣品嚐魚湯的
地中海大城
歸心似箭的旅人尋找回家的路途
Highway前臨別一眼
蔚藍海岸的嫵媚
讓一場世俗的偽裝
玷污了她的絕美氣質

南法山城

2007-09-23T07:15:00.000-07:00

Lost in Provence
綿延不絕的窗子
以各種誘人的姿態與顏色
展示她的美
普羅旺斯青草綠
地中海藍
郵差的深綠
還有玫瑰粉
序列的窗子在夏日午後
搭配成排的土色建築
我迷失在小城 St Remy de Provence 和 Arles 的悠閒風光裡

＊＊＊＊＊＊＊

稍後
水和食物和我們
玩起捉迷藏的遊戲
轉圈圈
這些小城
承襲了梵谷的瘋狂
有著無數的圓形車道(round about)
每一個出口都是驚喜
亦或是美麗的錯誤

亞維儂

2007-09-23T06:55:00.000-07:00

下了TGV後
迎接我們的
是無止盡的Round About
無止盡的迷路
失落在一個百年的古老城市裡
30 biz Chimney
力氣耗盡後終於到達
迎接我們的是
大白天就帶著酒味的民宿主人
他的貓
和
有薰衣草香的南法鄉間公寓
土黃色的屋映著一片草綠
和壯麗的、波光嶙峋的隆河

巴黎

2007-09-23T06:46:00.000-07:00

『一切都屬於風，風是總在旅行的空氣』～帕斯。墨西哥詩人

今年，跟隨著夏天的微風，我們去法國旅行
巴黎是起點，也是終點。
她總是美好地讓人想第一眼看見，又想送上臨別前最後一瞥。

走在青石鋪道的巷弄裡，
盛開的紅花在落地窗前恣意展示
巴黎人的優雅，活生生的巴黎
一時之間，讓我難以相信自己的存在
在巴黎
我在和她談戀愛

我們得去蒙馬特，我說
坐在聖心堂往下俯瞰
看著擁擠的一棟棟灰色小屋
火柴盒的巴黎
從浪漫脫離
看一眼真實的巴黎生活
心。才會踏實。

What do you do out of Love? I ache

2007-08-30T09:19:00.000-07:00

Keep love in your heart.
A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead
~~~ Oscar Wild

Falling

2007-08-26T05:39:00.001-07:00

在十字路口，種一棵樹
擋住視線
就不會有期待
可是
心還是追著你去旅行了

Yes, I am playing Devil’s Advocate

2007-08-19T05:27:00.000-07:00

眾生不瞭解吳爾芙，就如同你不瞭解我。
曾經認真地相信過，渴望過，咀嚼過愛的美好。
而所有的這一切終將結束不是嗎？那麼我們又何必如此快樂，那麼地讓黑暗嫉妒了，讓藍天看透了我們的脆弱。激情只不過是它給的憐憫而已。

最終還是我，我一個人跌落在淒冷的深谷，而你離去。

你對我的好

2007-07-28T07:08:00.000-07:00

都說我怎麼最後一天還在工作
哪裡有這麼多事可以忙阿
我抬頭笑笑，沒來得及開口電話就響了

鳳凰花開的時節
總有人選擇展翅飛翔
過去的日子苦辣酸甜
很幸運有你陪伴
謝謝你們指導我、一起討論、並肩加班、還有，共聲開罵
也一起感受改了N版的稿子完美刊出後的那份感動
一點一滴，都存放在我心頭最柔軟的角落

都說我怎麼最後一天8點還在辦公室
其實，我只是捨不得離開你

獻給一直對我很好很好的好朋友們。。。

夏天適合哼哼唱唱

2007-07-23T07:45:00.000-07:00

雀斑小姐
陪我走在2007年7月38度的夏天
我的。一個人行走的正午台北
壞脾氣的撲克皇后和我說Bye Bye
點點頭我說聲謝謝
就要出發往宇宙的另一面探險
Very Flurry, Very Shiny
Hello Sunshine！！

小草地二年級

2007-07-10T08:30:00.000-07:00

輕輕地吹過是七月東台灣的海風
屬於海的。河豚的。水母的。蜜月灣的
鹹鹹的浪花一波一波
起伏著我們的仲夏夢

********************************

草綠的。豔陽的。搖滾的夏日午後
音樂像海浪淹進沙粒附著的腳ㄚ後
紅通通的臉你的我的對映著滿天斜陽
和著太陽一起下山了的
消失了我們從城市帶來的滿心污垢

半夜十二點與叔本華

2007-05-21T09:49:00.000-07:00

叔本華說，【意志】是決定世界最關鍵的成份
【意志】獨立於時間、空間
所有關於理性、感性的，和【意志】相比，都微不足道

半夜十二點，連續一個多月來的加班熬夜
看勵志書籍，鼓勵自己學習長進，這些張老師等成長團體祕笈都不再有用
支撐我繼續走下去的，只有叔本華
只有我自己的慾望

我會得到幸福，但你不會

雨天

2007-03-04T07:11:00.000-08:00

很久沒有你的消息。也很少看到你上線。

不主動連絡，是我們不成文的默契。只有在定期的朋友聚會裡，才會相見。我們是大家眼中的好朋友。

這麼多年了，感情也老了。老到終於明白真愛的表面看來明鏡無波，如君子交、平淡如水。只有在瘖夜或雨天，思念才會洶湧圍繞，包圍著我的身體、我的思想、我的夢，讓我無法動彈。

就像今天下午，這一場大雨。溼冷、灰暗。包圍了整個城市。雨包圍我。孤獨包著我。絕望也包圍我。這些通通變成了石塊，跳進我的口袋，往下拉扯。我，徹徹底底地被淹沒了。

見證大稻埕昔日風華

2007-02-25T06:36:00.000-08:00

星期六，大年初七，跟著爸媽參加了潘伯伯的油畫個展開幕酒會。地點在長春路的吉林藝廊。

潘子嘉油畫個展
http://www.ncaf.org.tw/show/show_news.asp?ser_no=5240

爸媽生活單純，這麼多年來，常連絡的朋友，十根手指就可以數得很清楚。潘伯伯就是其中一位，他是爸爸從小一起在大稻埕長大的玩伴，也是爸媽在北市商讀書時的同學。北市商的學生大多從商，不過潘伯伯喜歡畫畫，畢業之後又去現在的台灣藝術大學念美術，之後在蘭州國小當老師，然後畫畫了一輩子。

酒會很溫馨，來參加的人，除了繪畫協會的前輩外，幾乎就是同事、家人、和朋友。聽著主持人的介紹，對潘伯伯的印象從一位和藹的長輩，變成了得獎無數、平時沈默寡言，卻將豐沛情感展現在畫作裡的藝術家。對我而言，這個畫展讓我感受到一位長輩半世季以來累積的內斂能量與藝術涵養；對我爸媽而言，這個畫展讓他們回憶起兒時的點滴；對潘伯伯而言，我想這個畫展，不僅只是將他一輩子的創作彙整呈現，更也是藉由這個機會，再次表達他對繪畫的摯熱情感吧！

潘伯伯的畫展，來了很多人。有像我爸媽ㄧ樣的老朋友，也有著名的畫家周月波，但是潘伯伯說還少一個人，一個和爸爸一樣的兒時玩伴—英業達董事長葉國一先生。原來葉國一當年也住在大稻埕，還跟我爸做了鄰居，讀書時，一個是甲班，一個是乙班。他們三個人當年都是同學。如果可以，潘伯伯希望也能邀請他來參觀。

於是爸爸開始打電話。但是老一輩的人總是純樸含蓄，本著不攀附顯赫的道理，已經很久沒有連絡了。媽媽說，人變有錢以後，好像就變難找了。打到公司還要秘書先過濾。只好透過關係慢慢傳話。最後終於通上了話，約好了要一起去看畫展。

爸爸說，潘伯伯和葉先生，這兩個陪他長大的朋友，都有一個“多“字。潘伯伯是畫很多，葉先生是錢很多。聽了這句話以後我決定，也要讓爸爸有一個“多“字。那就是我們幾個小孩要給他“愛“很多。

Have a MoGu Day

2007-02-04T00:23:00.000-08:00

生日快樂！

非傷的情緒持續了2 天，總覺得心中累積許多不快樂的能量，它們盤旋著，找不到出口。

電影院是一個釋放能量的好地方。看著別人的愛情故事，眼淚就自動決堤。淚珠從上往下，短短5秒的距離，醞含的悲傷，是累積了整整172,800秒的憂鬱。但是這樣不夠，不足以清掃覆蓋在心中的塵埃。所以我倔降地再去電影院旁的亞歷山大跑了一個小時。將身體、心裡都徹底清潔後的心，也就漸漸暖了。

人，偶爾是需要當蘑菇的。

10年種樹

2006-12-30T22:11:00.000-08:00

約好了12月28日下班後見面，我們決定要交換新年禮物！

從銀行、從立法院、從雜誌社、從社會局、從外貿協會、還有人從上海來，我們陸續到達定點。當然，總是要惹某人生氣的，因為我們總會遲到！

我們聊的主題不斷地跳躍，上海的盜版唱片行有一天價格突然翻漲好幾倍，問了原因原來是老闆決定開始賣正版，隔壁不起眼的，從來門可羅雀的盜版唱片行開始擠滿了客人。。。新公司同事總是惡性加班，明明沒事也要晚點走，讓老闆有錯覺。。。海底電纜因為地震震壞了台灣香港的連線，原來不是只有匯豐的連線壞了，連蘋果都差點出不了日報了。。。

吵雜碎式的、茶樓式的談天說地和吵鬧。不斷跳躍的話題，代表我們離開學校後各自的生活。這些日子以來，每個人都獨自在社會打滾。我們打扮變成熟了。一路走走停停，也各自換了好幾份工作。頭髮流長了又剪短，然後再留長。對於未來，有人肯定，有人迷惘！即使圍繞在身旁朝夕相處的人早已不是彼此，每隔一陣子相聚總讓我們開心地去社會化，用最幼稚的行為舉止回歸到大學時代的純真與無知。笑到嘴角發酸，然後回家放心地一覺到天明。

我們交換禮物。我的禮物當然又被嫌棄地討論的很久。是關於一隻偽裝成兔子的熊寶寶，也許是真的到了這個年紀我們已經不再購買純欣賞的絨毛玩具，但是這隻兔子代表我對你們的心意，在你們面前，我總是脫下偽裝，用最真誠的我和你們相處。

新年快樂
1997年台大社會系畢業班的同學
明年六月，我們畢業就10年了呦

記得要一起去把當年埋在系館門口小樹下的鐵盒子挖出來。
然後再選家店，聚一聚，繼續進行下一段漫天跳躍的爆笑談話。

心理問題

2006-11-25T21:32:00.000-08:00

夢見我努力地在找行李箱，該念的書好多好多，所以學校規定每個人都要買一個行李箱裝書。

有一個粉紅色，滾紅邊的行李箱，夠大，但是夢裡的我怎麼樣都買不到它。不是賣完了，就是要調貨，不然就是聽不懂我的形容。。。

然後夢到我打電話詢問粉紅色行李箱有沒有貨，不知怎麼的對方說話的人變成公司的主管，第一句話就跟我說明天要交一份報告，還有很多內容沒有寫好。我很不開心的說：我還在休假，我只是要問粉紅色行李箱而已。

夢到這裡就結束了。

莫斯科不相信眼淚

2006-11-24T08:06:00.000-08:00

在冰雪的莫斯科沒有眼淚
因為苦難不許人崩潰
所以沒有人會察覺誰又愛上了誰

常聽朋友在KTV點唱這首歌，看著電視上雙胞胎跳阿跳，其實很悲傷的歌就變成了一首口水歌。但是今天看了「令人討厭的松子的一生」後，回家的路上就不斷想起「莫斯科不相信眼淚」這句話。松子的一生一直渴望得到父親的愛，因為想要得到愛，她努力唸書，當老師，將自己塑造成一個模範女兒，但這一切都還是敵不過長年臥病在床的妹妹所得到的關注。刻意包裝的外表敵不過衝擊，在一次意外後，松子就一步一步往同心圓外跨。人間失格，亦即失去作為人的資格，眾人都這麼批評她。她活著，痛苦著，但仍然期待著愛，暖暖將她包圍的那一方陽光，卻總是不長久。愛好脆弱。

在電影院裡我紅了眼眶。不是為了替松子感到同情而哭泣，而是為了松子渴望愛的夢想，那份小小的，卑微的夢想，在我心中激起了「是阿，愛就是這麼一回事」的感動！但多數的時候我選擇住在莫斯科，這是我愛人的方式。我怕痛！所以多數的時候，我不哭泣。

你對我

2006-11-24T07:19:00.000-08:00

巴洛克式的華麗

我轉著圈
你以我圍起的圈
和繞著我的你

無止盡的山路
山路
無止盡

那麼

2006-10-24T10:19:00.000-07:00

我們急著尋找出口。生命過了3，周遭的朋友開始Camping。
離職。離婚。離感情。
瑜珈營。宗教營。獨木舟營。

生命到底不是販賣機，我們投入美德，在出口的，可沒有那麼對等。我們到底可以期待什麼？

那麼，我對P說，在夏天結束前，我們也去露營吧！
通宵的海邊，夕陽下我們的影子。看不清臉孔。看的見是生命的長度。
也許隔天清晨，在喝完 illy 後，會有什麼樣的情緒自然湧現。也或許仍然只是影子。。。。我們追著影子跑。

擁抱。愛

2006-08-06T09:47:00.000-07:00

星期六早晨，我們去衝浪
雖然連一次都沒站起來，也許應該更名為(被)浪衝
但如此激烈的在浪花中起伏翻滾
讓我對最近自己與周遭姊妹們所發生的事做了一番聯想

側身爬上衝浪板隨著波浪雙手滑行
滑過波浪的高峰，讓它的力量帶領我們前行
到達大浪成形的最原點

起身跨坐
等待契合的浪花出現
轉身滑行倏地站起
瞬間與海浪合而為一

或摔落巨浪將你淹沒捲入無聲的強力漩窩裡
只有跌入最深的邊際漩窩裡的反作用力才會將你往海面推
漩渦裡的短暫時光彷彿是另一個場所空間
虛空卻又那麼的真實
這些日子以來苦惱的。憤怒的。哀傷的。歡笑的
都被瞬間隔離。也在那一個過程。讓人覺得這陣子真是庸人自擾呢

我們都在浪花中起伏翻滾
為了愛情
浪越大愛越窒烈受的傷也可能越深

無論如何
妳知道我一直都在我想我們會一直陪伴對方
一起看潮起潮落
一起擁抱。愛

詩的本質

2006-07-27T07:10:00.000-07:00

我的詩人朋友告訴我；
你們不夠老
不夠老到對於生命必然的曾經釋懷

如果曾經已是曾經
雙手放開
好好掌握該你的幸福

我苦笑
為何詩總是簡單切題，而愛情，總會讓人深陷其中，而不得其解？

怎麼詩人都如此殘酷
今天，就連愛蜜莉。狄更生都和我作對了∼∼

填補裂隙
以造成它的事物----
封起來
用別的----必定會裂的更大
深淵無法以虛空
連接

~Emily Dickinson

Perfect Day

2006-04-26T06:46:00.000-07:00

給親愛的妳

王爾德曾經說過，「我沒什麼好說的，除了我的天分」。
當一切渾沌煩鬱時，就跟著心走吧！
依著妳的天份，最後到達的那頭，一定會是晴天。

p.s. 王爾德也說過：一個人如果要對生命保留一點美感，就有必要把公務上的約會誤掉。

還有，謝謝妳們來陪我過生日。It’s….Just a perfect Day

Lou Reed ~ Perfect Day

Just a perfect day,
Drink Sangria in the park,
And then later, when it gets dark,
We go home.

Just a perfect day,
Feed animals in the zoo
Then later, a movie, too,
And then home.

Oh it's such a perfect day,
I'm glad I spent it with you.

Just a perfect day,
You made me forget myself.
I thought I was someone else,
Someone good.

Oh it's such a perfect day,
I'm glad I spent it with you.

白日夢

2006-04-10T08:01:00.000-07:00

She cannot fade, though thou hast not thy bliss,

For ever wilt thou love, and she be fair!

雖然你尚未一親芳澤，但她將永不消逝，

你將恆久熱戀，她亦將恆久美麗

我生性愛做夢，幻想著中了彩券頭獎後的彩金如何分配，夢想著辦公室的惡同事會有現世報，空想著腰上的那圈肉睡一覺後就會消失。

當然這些幻想至今未曾實現。但做白日夢的感覺挺不錯，把頭腦放空，思緒抽離，我的夢帶我飛到一個純淨的完美世界。那裡沒有沮喪，沒有空氣污染，還有永遠穿不玩的美麗衣裳！

那真是美好的夢阿！她就在那兒等著我，但我永遠也到不了，終究是一場夢而已！

我愛「ガシャポン」

2006-01-17T06:04:00.000-08:00

日本的扭蛋名字叫做 Gacha Gacha，這是個音狀字，也就是轉扭蛋時的卡拉卡拉聲音。日本是一個很喜歡用外來語創造新字的民族，沒想到他們也很喜歡用聲音來造字。讀到這個字很自然的會把整個情境帶出來：在彩色扭蛋機前的我卡拉卡拉的轉動著把手，咚！一顆蛋就滾下來了。

我覺得 Gacha Gacha 其實也是雙關字，因為發音的關係很像是英文的「抓到了」這樣的興奮感覺！因為扭蛋機裡有很多種不同的造型娃娃，通常是一套六組，事先是不知道會扭到什麼圖案的。但是我們心中不免會事先過濾，希望自己扭到的是最可愛或最稀有的。在扭下去那一刻，如果掉下來的剛好是你要的，那麼正好就符合了英文Gacha的心情！立刻開開心心地把扭蛋打開。不然會是一陣失望，然後把扭蛋拿去送給別人，或拿去交換。

扭蛋對許多蛋迷的意義，是在於費心蒐集一整組不同主題可愛動物成就感。但是對我而言，在我心情不好的時候，扭蛋就被賦予了能夠「扭出快樂心情」的重要任務。就像今天下班後，我就跑去師大夜市「扭轉乾坤」。看這個Cola 3 怪裡怪氣的鬼表情，我就笑了，然後突然一整天的忙碌與緊張就被卸下了，然後突然間，什麼都不重要了。

咖啡心情

2005-12-21T06:10:00.000-08:00

在倫敦生活的時候，再怎麼忙碌，吃完午餐，我的西班牙朋友總是拉著我去學校後門50步距離的小咖啡店喝一杯咖啡。義大利裔的年輕老闆開的店叫做 "Aroma Cafe", 用的是LAVAZZA的咖啡豆，我們每次一走近去他總是會先笑著對我們說"Hola, Bella! What would you like today?" 然後用他很標準的慢動作為我們準備咖啡。

等到咖啡真的送上桌，我急促的情緒已經被緩和了。。。然後我們就好整以暇地，慢慢把咖啡喝完。再一起回學校參加小組討論。

回到台北已經兩年了。這一年來，如果以一天2杯計算，我喝的咖啡至少有超過500杯吧！想想有一半以上都是早上在辦公室一面看email一面準備等下開會的資料中，匆匆忙忙地吞完的。

最近天氣冷，走在路上，腦子裡常不經意閃過倫敦乾冷空氣的味道，然後也彷彿看到一落落泛黃的落葉，以及腳底踩過的沙沙聲響。也許是年關將近，也許12月真的是想念的季節，突然很想念你們，陪著我慢慢喝一杯咖啡的好朋友！在倫敦、在晴天、在羅曼，有你們陪伴的咖啡心情，總是那麼溫暖。也許今晚才一起共進晚餐，但是現在的我還是很想念你，想跟你一起好好喝杯咖啡。。。

Merry X'mas ！這樣的季節總是讓我想到這闕詞：

試問夜如何﹖夜已三更，金波淡、玉繩低轉。但屈指、西風幾時來﹖又不道、流年暗中偷換。

當 Maybe 變成 Mayday

2005-11-06T06:18:00.000-08:00

「銀河便車指南」這本書真的很好看！

如果我很勤奮，我會寄信給每家書店，建議他們將「銀河便車指南」(The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) 的分類從「科幻類」遷移到「旅遊區」。但「我很勤奮」的可能性遠比「可以到銀河旅行」的或然性低。因為誰知道什麼時候，銀河旅行會突然因為八百七十六萬七千一百二十八分之一的非或然性變成可能，從此化身為國外旅遊行程的一部份。也許是幾天後，也許是幾年後，到那個時候，這本書將會成為銀河旅遊最實用的一本指南了。

到時候，如果沒有一系列的旅遊指南，到銀河旅遊的地球人遇到危險再 mayday（不是五月天，是發出無線電求救信號），就來不及了。所以我們現在都要熟讀這本指南，而且把書中提到的救命工具先試著找到，放在身旁和其他的 survivors kits 擺在一起。最重要的是，一定要搶到一條巴別魚(Babel Fish)，因為把這條魚放到你的耳朵裡，他可以幫助你聽懂各個星球的語言。你可以到這個網站 http://babelfish.altavista.com/ 去試試看巴別魚在翻譯功能上能帶給你的驚豔程度。

最後一個鄭重推薦大家去看這本書的理由是，這是一個英國人寫的書，因此書中充滿了英國式的幽默。那是一種反諷式、尖酸刻薄、但又令人會心一笑的幽默方式。當然美國人是不會懂的。他們在描述外星人時，只拍得出那種毀滅、恐懼、噁心透頂的外星人侵略形象，就像是湯姆克魯斯演的「世界大戰」一樣，我這樣說，你瞭解了吧！

Rain and Tears are All the Same

2005-10-30T06:57:00.000-08:00

「最好的時光」告訴我們三段在不同時空的愛情故事。「戀愛夢」敘述的是民國60年代的撞球間計分小姐，和正開始當兵的大學落榜生之間，似有若無的「模擬愛情」。「自由夢」將時空鎖定在清末民初的大稻埕，一名藝技和台灣望族男子間，注定沒有結果的愛情。「青春夢」則是以7年級的愛情觀為故事架構，流竄在男女、女女、女男之間的情感。

透過的導演的陳述、故事的鋪設、細緻的背景與緩慢的節奏，我們的注意力被集中了，愛情本身被放大了。在電影中我們看到三個世紀的愛情，都同樣找不著出口。而我們一起參與了這個遺憾，也在遺憾中記憶起自己的愛情。愛情，在一生中的一天，我們也許只花1個鐘頭 deal with ，但在兩個鐘頭的電影時光裡，我開始用心傾聽自己心裡的愛情。

電影中播出的Rain and Tears 其實是 Aphrodite's Child的歌。但男子寫給計分小姐信中，認為這首歌是Beatles的創作。也許導演是要透過這樣故意安排的小錯誤，加強一個20歲男子「為賦新詞強說愁」的寫實感，紀錄屬於他的青春紀事。

在夜晚的台北街頭散步不是正經事

2005-10-27T10:03:00.000-07:00

今天晚上同學聚會晚了點。12點多才坐捷運回到家附近。
走在人行道上，突然被騎摩托車的警察欄了下來。

警察劈頭就問：有沒有身份證借看一下？
我說：什麼？ (因為不可置信為什麼會連走路都被攔下來，所以尾音往上揚)
警察繼續說：有沒有證件借我看一下？
我說：為什麼？

這時手機響了。我對著電話那一頭喊：我被警察攔下來了，你等我一下！

警察繼續問我：為什麼這麼晚還不回家？
我：就剛從捷運下來阿！那健保卡可以嗎？
警：可以阿，謝謝！那你家住哪裡？
我：前面（已經開始不耐煩）
警：要小心點，下次不要這麼晚回家！
我：喔，再見
兩個警察很客氣，跟我揮揮手。說再見。

我繼續走，睡意突然醒了！一直在想這個臨檢給我帶來的啟發：1. 宵禁？都什麼年代了？ 2. 最近治安不好（但治安不好應該去臨檢看起來很俗辣的男生？） 3. 最近半夜車子不多，只好找路人隨便臨檢 4. 警察是人民的保母，所以只要在路上碰到路人都要關心一下 5. 莫名其妙 6. 以上皆是

Fell。。In Love

2005-10-25T08:42:00.000-07:00

大多數的時候夢中的我在飛翔。但總有一兩次不小心墜落。

熟悉的夢，從上往下墜落的夢，醒來總是一身汗，和無盡的不安。

看了〈City of Angels〉之後，我不再對飛翔或墜落的夢感到害怕與無助。我想我們都曾經是天使。是沒有觸覺、感受不到痛苦、永遠不會飢餓的上帝的messenger。是我的選擇，因為愛上了你，所以放棄了黎明與海洋。

就像電影中的天使，墜落後滿身是傷，護士問他為何如此狼狽？他回答：I fell....... In Love, 不是跌倒，是因為愛。

肯定是社會的問題

2005-10-25T07:49:00.000-07:00

為了替抽獎活動做見證，會計師先生今天來拜訪我們。整個程序在按下點腦隨機選取按鈕後，於3秒內結束。通常這個公平公開的見證過程在3分鐘內就會完成。然後會計師會有禮貌地和我們說謝謝與再見！直到下一波活動抽獎前不再相見，也不再聯絡。。。

今天在結束前，話不多的會計師突然說，「因為要提昇事務所的服務品質，我們現在開始會送客一些小贈品」。接著就從口袋掏出一隻小有造型的自動鉛筆。然後，同事就收下了那支據說可以提升客戶服務的小贈品。

如果會計師事務所經營客戶的模式和卡友回門禮一樣簡單，那業務執照也沒什麼好考的了。每天注意流行追蹤就夠了！

社會肯定變了，大家總愛玩弄這些小恩小惠的，反而忘了一些本質上的，單純的互動了。

Sundy Brunch Thought

2005-08-18T07:42:00.000-07:00

社會人似乎很辛苦。幸好我是小說家～村上春樹。雪梨

除了毫不搭調的 Lounge 音樂，和大到和臉同樣比例的蛋捲以外，這裡的早午餐很完美。在安和路巷弄裡難得有布置地像Villa 的餐廳，趁著星期五颱風在家，睡到飽後的精神抖擻，一早起個大早去吃早餐。我一向有喜歡翻閱舊書的嗜好，翻開前陣子讀完或沒讀完的書，會看到當時用來做讀書記號的紙張，也許是「大塊之友讀者服務卡」、「大雨大雨一直下」電影宣傳酷卡、或是「Siesta 前衛花園代理西班牙旅行音樂」CD書背。這些早就遺忘的小紙片都會讓我陷入一小斷回憶裡。回想那一陣子所著迷的人、事、物。然後對著早就忘記了的書中內容，再細細讀過一次，每一次重新閱讀一本書，都可以讓我從中得到新的領悟。

最近除了持續閱讀大江健三郎的小說（因為他的文字和他的人一樣需長時間細嚼慢嚥），基於想渡假的心情，在悠閒的星期六 brunch 花園餐廳，我又把村上春樹的雪梨拿出來看。連出國採訪也要規律慢跑的他，在9月15日奧運開幕當天早上慢跑的時候，看到一個中年上班族一面拿著行動電話一面跑步。因此下了一句註解：社會人似乎很辛苦。幸好我是小說家。

社會人似乎很辛苦？我們經常性地，不自覺地將工作帶入非上班時間的生活裡。坐捷運的時候在競爭品牌的燈箱廣告前站到路人已經開始以你為中心聚集，其實只是想要努力記住廣告的catch，免得老闆問一下子答不出來。晚上洗澡的時候不自覺地想著明天的 things to do, 然後同學會update 的時候也會花50%的時間介紹公司的八卦和 WIP。就像那個帶著行動電話跑步的澳洲人一樣，我們都陷入一種生活和工作嚴重重疊的無法自拔裡。而且大多數的人並不覺得這樣不好，我們不隨時和工作 bundle 在一起反而會慌了陣腳，不知道生活的重心在哪裡。

我開始把一些管理相關的書籍從週末的閱讀書單剔除，甚至一度有乾脆去當小說家的幻覺，但因為看到這裡的你已經開始竊笑，我只好很嚴肅地把這個念頭收回。